What if a teacher is also a parent in the same kindergarten?

It is quite common for teachers to have their own child in the kindergarten where they teach. The teacher needs both a teacher profile and a parent profile. This is possible, but they must have a different email address for each profile. These are two completely different roles within the application and therefore it is not possible to create two profiles for one email.